{"id":598,"date":"2013-08-13T22:12:26","date_gmt":"2013-08-13T21:12:26","guid":{"rendered":"http:\/\/fettefische.com\/?p=598"},"modified":"2017-03-31T22:17:22","modified_gmt":"2017-03-31T21:17:22","slug":"marmorata-am-eisack-67cm","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/","title":{"rendered":"MARMORATA – ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung"},"content":{"rendered":"

Wie hab ich mich auf diese Dienstreise gefreut! Mein Arbeitgeber schickte mich nach Bozen, und ich wusste schon vom ersten Augenblick an, was meine Abendbesch\u00e4ftigung werden w\u00fcrde: FISCHEN!
\nBeim Angelladen “KG Fischer” am Mazzini-Platz bestellte ich meine Ausl\u00e4nderlizenz und ging dann frohen Mutes auf Reisen. Vor Ort klappte alles bestens, am Montag im Laden empfahl mir der Inhaber an den “kleinen Eisack” zu gehen. Gesagt getan, eine Angelkarte f\u00fcr heute gekauft und dann sehns\u00fcchtig den Feierabend abgewartet und permanent das Wetter beobachtet, es war gewittrig, und der Eisack reagiert schnell auf Niederschl\u00e4ge… Ich war gl\u00fccklicherweise etwas fr\u00fcher mit der Arbeit fertig, und flitzte dann mit dem Auto sofort das Eisack-Tal hinauf.<\/p>\n

\"kleiner<\/a>
kleiner Eisack bei Atzwang<\/figcaption><\/figure>\n

Dort war es dann schwieriger als gedacht, eine Stelle zu finden, an der man \u00fcberhaupt ans Wasser kam. In Atzwang fand ich dann aber eine gute Stelle, kletterte ans Wasser runter, und los gings…. herrlich! Ein Traum-Fluss!!!
\nLeider war das Wasser von den Gewittern in den Bergen getr\u00fcbt, ich traf auch einige andere Fischer, die alle etwas frustriert dreinschauten. Was mich auch etwas deprimierte, war die Tatsache, dass die GENAUSO fischen wie ich: die anderen warfen die gleichen Stellen an, f\u00fchrten den K\u00f6der sehr \u00e4hnlich, und die meisten fischten gar mit kleinem K\u00f6derfisch am System… ob ich da mit Kunstk\u00f6der noch punkten kann? Auf meine Frage hin, ob sie hier schon gro\u00dfe Forellen gefangen h\u00e4tten, meinte ein Herr mittleren Alters, allzu gro\u00dfe Forellen g\u00e4be es hier nicht:<\/p>\n

“kleiner Eisack – kleine Fische, gro\u00dfer Eisack – gro\u00dfe Fische”, ich sollte es mal in Kardaun oder in Bozen am gro\u00dfen Eisack versuchen… <\/strong><\/span><\/p>\n

– aber f\u00fcr den gro\u00dfen Eisack hatte ich keine Karte, bzw. war das weitgehend Fliegenstrecke… Aus seinen weiteren Schilderungen schloss ich, dass hier SEHR VIEL gefischt wird! Gute Forellen, gar Marmoratas, sind schwer zu kriegen.<\/p>\n

\"kleiner<\/a>
kleiner Eisack<\/figcaption><\/figure>\n

Um 6 Uhr abends hatte ich noch immer keinen einzigen Biss, es d\u00e4mmerte langsam in dem engen Tal, und ich beschloss, noch einmal die Stelle zu wechseln. Ich fuhr etwas flussab und stieg dann am Parkplatz eines Restaurants zum Fluss ab. Hier sah der Verlauf eher unspektakul\u00e4r aus, relativ gerade, einzelne gr\u00f6\u00dfere Steine, aber kaum eindeutige Gumpen, wo sich eine anst\u00e4ndige Forelle aufhalten kann. Ich sah mich schon einen Blogbeitrag “Schneider am Eisack” schreiben…<\/p>\n

Es kam aber alles anders: Ich \u00fcberwarf einen gr\u00f6\u00dferen Stein, f\u00fchrte den K\u00f6der knapp daran vorbei, und im Kehrwasser dahinter dann pl\u00f6tzlich DER BISS!!! Kurz blitzte die Flanke auf und ich wusste, dass es eine ganz Gro\u00dfe war! Schnell Bremse auf, meine Gumpenk\u00f6nigin fl\u00fcchtete stromab \u00fcber mehrere Stromschnellen, und ich versuchte ihr in Wathosen hinterher zu kommen… Eine brutale Kraft hatte dieser Fisch, sie schlug mit dem Kopf und w\u00e4lzte sich an der Oberfl\u00e4che, und da sah ich dann auch, dass es eine Marmorata war, was meinen Puls nochmal beschleunigte!!!<\/p>\n

\"Marmorata<\/a>
Marmorata mit 67cm<\/figcaption><\/figure>\n

Kurz pausierte sie in einem Kehrwasser hinter einem Stein<\/strong>, und ich konnte mir einen \u00dcberblick \u00fcber die Situation verschaffen: Rechts vor mir waren einige kleinere Steine, zwischen denen das Wasser langsamer floss, hier dirigierte ich sie hin, klappte einh\u00e4ndig den Kescher aus, und da war sie…<\/p>\n

Ich zitterte noch eine Weile vom Adrenalin, aber war \u00fcbergl\u00fccklich! Seit ich als Kind eine Doku \u00fcber die So\u010da gesehen habe, war es immer mein Traum einmal eine Marmorata zu fangen… und da war sie nun, 67cm lang und genau 2,50kg schwer…<\/strong> diesen Tag werde ich nie vergessen!
\n\"OLYMPUS<\/a>\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie hab ich mich auf diese Dienstreise gefreut! Mein Arbeitgeber schickte mich nach Bozen, und ich wusste schon vom ersten Augenblick an, was meine Abendbesch\u00e4ftigung werden w\u00fcrde: FISCHEN! Beim Angelladen “KG Fischer” am Mazzini-Platz bestellte ich meine Ausl\u00e4nderlizenz und ging dann frohen Mutes auf Reisen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[113,111,112,96,109,110],"class_list":["post-598","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-forelle","tag-alpen","tag-eisack","tag-etsch","tag-forellen","tag-marmorata","tag-suedtirol","post_format-post-format-gallery"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nMARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Troutfishing Germany\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-13T21:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-31T21:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannes N.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannes N.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/\",\"url\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/\",\"name\":\"MARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-13T21:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-31T21:17:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/21f661cdf113ae14ad1fb9d2ff6ec48d\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"kleiner Eisack bei Atzwang\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/\",\"name\":\"Troutfishing Germany\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/21f661cdf113ae14ad1fb9d2ff6ec48d\",\"name\":\"Hannes N.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e83151f6af496d212a5a729d02a0cdb1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e83151f6af496d212a5a729d02a0cdb1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hannes N.\"},\"description\":\"Wohnt am Wasser, liebt das Wasser, keinen Schritt ohne Angel! Schon als 2j\u00e4hriger mit seinem Vater beim Fischen gewesen\u2026. Wasser im Blut!\",\"url\":\"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/author\/hannes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany","og_url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/","og_site_name":"Troutfishing Germany","article_published_time":"2013-08-13T21:12:26+00:00","article_modified_time":"2017-03-31T21:17:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannes N.","twitter_misc":{"Written by":"Hannes N.","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/","url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/","name":"MARMORATA - ein Kindheitstraum geht in Erf\u00fcllung - Troutfishing Germany","isPartOf":{"@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg","datePublished":"2013-08-13T21:12:26+00:00","dateModified":"2017-03-31T21:17:22+00:00","author":{"@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/21f661cdf113ae14ad1fb9d2ff6ec48d"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/2013\/08\/marmorata-am-eisack-67cm\/#primaryimage","url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg","contentUrl":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P8130318.jpg","width":800,"height":600,"caption":"kleiner Eisack bei Atzwang"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#website","url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/","name":"Troutfishing Germany","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/21f661cdf113ae14ad1fb9d2ff6ec48d","name":"Hannes N.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e83151f6af496d212a5a729d02a0cdb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e83151f6af496d212a5a729d02a0cdb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hannes N."},"description":"Wohnt am Wasser, liebt das Wasser, keinen Schritt ohne Angel! Schon als 2j\u00e4hriger mit seinem Vater beim Fischen gewesen\u2026. Wasser im Blut!","url":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/author\/hannes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598"}],"collection":[{"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2526,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions\/2526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/troutfishing-germany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}