So langsam zehrt die Pandemie an meinen Kräften… seit November war ich nicht mehr fischen, und so richtig Lust hatte ich bislang auch gar nicht. Die Highlights, auf die ich eigentlich hin gefiebert hatte, konnten nicht stattfinden, bzw. fanden ohne mich statt… Huchenfischen in Slowenien, […]
For a last time this year, I went fishing on saturday… and the pike played along surprisingly well! Apart from that, I really needed the holidays to recover from a long and work-intense year, and I enjoyed spending time with my family. I wish you […]
Der Winter hat seinen ganz eigenen Charme. Eis und Schnee bringen auch Ruhe und Einsamkeit, die ich manchmal sehr genieße. Und auch in der kalten Jahreszeit gibt es genug spannende Fischarten, denen man nachstellen kann: Hecht und Barsch, Huchen, Äsche, Rapfen und Döbel. Je nach […]
The opening day for trout on the Danube River has never been this cold! For several days already the temperature had been below -10°C and I had feared that the river would be frozen… After five months since I fished the last time for trout, […]
So langsam wird es Winter, die Kälte des Wassers kriecht langsam durch die Wathosen und das Eis in den Rutenringen macht so manchen guten Wurf zunichte. Eine eisige Bö des Ostwinds dekorierte gestern meine Mütze mit einer Nymphe… Hübsch, aber KNAPP! Das hätte ins Auge […]
…habe ich mir heute! Aber immerhin, ich bin glücklich, denn es wäre noch härter gewesen, das Jahr gleich mit einer Beschneiderung zu beginnen. Vom Schneeregen war ich komplett durchnässt, und ich hatte die komplette Donaustrecke schon zweimal abgelaufen. Schloss Sigmaringen war vor lauter Dunst und […]